(Jenerik müziği...)
(...)
(Jenerik müziği...)
(...)
Kendi pis işlerine Salih Baba'nın adını karıştıracak kadar alçaldın demek.
Ne alakası var?
Tahsin Bey, beni o antikacıya gönderdi, belgeleri çalayım diye...
...iş uzayınca da kendi adamlarını göndermiş.
Ne zaman?
Babanın ofisinden belgeleri alıp sana gösterdiğim gece var ya...
...işte o gece.
(Fırat) O gösterdiğim belgeler korsanmış, yani sahteymiş.
(Fırat) Orijinalleri Salih Baba'nın kasasında duruyormuş.
Adam bana kendi elleriyle verdi.
İnanmazsan Abdullah amca oradaydı, git konuş bence.
(Fırat) Ortak, meseleyi unuttum sanma!
(Korna çaldı)
Görüşürüz ortak.
(Müzik)
(Müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
(Arama tonu)
-Altan. -(Altan ses) Efendim Aziz?
Sana bir isim vereceğim.
Kimdir, nedir, necidir bir araştır bakalım.
(Altan ses) Tamamdır, söyle.
Salih Koluber.
(Altan ses) Salih Koluber.
-Doğru. -(Altan ses) Tamamdır.
(Gerilim müziği...)
(...)
Bakalım işe yarayacak mısın.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği...)
(...)
Leyla Hanım merhaba, kolay gelsin.
-Aziz Bey, hoş geldiniz. -Hoş bulduk. Nasılsınız?
İyiyim, teşekkürler. Nasıl yardımcı olabilirim?
Bu sefer daha farklı...
...daha özel bir konu hakkında okuma yapmak istiyorum.
Satranc-ı Urefâ.
Genellikle yaptığınız okumalardan farklı bir konu seçmişsiniz.
(Aziz) Evet, bu defa böyle oldu.
(Leyla) Satranc-ı Urefâ.
-(Leyla) Yani Ariflerin Satrancı. -Evet.
Osmanlıca-Farsça el yazmaları bile var.
Konuyla ilgili tüm kitaplar "K" bölümü, 52. rafta.
(Leyla) Buyurun.
-Teşekkür ederim. -(Leyla) Rica ederim.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği...)
(...)
Plaklar.
Taş plaklar.
(Müzik...)
(...)
(Aziz dış ses) "Muhyiddin Arabi'ye atfedilen Ariflerin Satrancı...
...bildiğimiz satranç tahtasının 100 kareli farklı şeklidir.
Ve tasavvufi kavramlar yer alır.
(Aziz dış ses) Halk içinde bir oyuna dönüşmüş olsa da...
...bu sıradan bir oyun değildir.
(Aziz dış ses) Belki de buna...
...herkes oyunda, denmelidir.
(Aziz dış ses) Satranç tahtası, gerçekte varoluş tahtası olduğundan...
...burada her şey somuttur."
(Gerilim müziği)
Bunlardan hangisine bakmalıyım ki?
(Aziz dış ses) "Her bir kare; inansın inanmasın...
...her insanın özgür iradesiyle içerisinde bulunduğu...
...durmak istediği veya geçmek istediği...
...yükselmek veya düşmek durumunda olduğu...
...makam ve mertebelerden oluşmaktadır.
Satranc-ı Urefâ tahtasında bulunmakta olan bölümler...
...ilerleme sebeplerine işaret eder.
İlerleyen yolcunun geçeceği makamlara ‘dereceler’ denir.
(Aziz dış ses) Seyr-u sülukta başarılı olmak isteyen biri...
...tevhit makamına girene kadar...
...kendisiyle birlikte süluk edeceği bir yol gösterene muhtaçtır.
Amaç...
...Visal-i Hakk’a ulaşmaktır.
(Aziz dış ses) Buraya varan; varoluşta görünen, görünmeyen her şeyin...
...tek başına failinin Yüce Allah olduğunu anlamaya başlar."
(Gerilim müziği)
(Aşağıdan sesler geliyor)
(Kapı gıcırdadı)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Tıkırtılar geliyor) Kim o?
(Gerilim müziği)
Kim var orada?
(Müzik)
(Gerilim müziği)
(Tıkırtı duyuluyor)
(Gerilim müziği)
(Çığlık atıyor)
(Aziz dış ses) "Yol, yolcu, kader, kaza.
Tahta, yolcunun yolu bilmesi, anlaması içindir.
Çarkıfelek oyunda belirleyici olduğu gibi...
...kişinin özgür iradesiyle...
...dilediği kareye gitmesini de sağlayabilir."
"Herkes oyundadır...
...ama asıl olan yolcudur.
Takip edilen onun kaderi...
...ve seyr-u sülukudur."
(Geçiş sesi)
Yolcu geldi.
(Geçiş sesi)
(Müzik)
(Gerilim müziği)
(Telefon titriyor)
Efendim Feride?
Kütüphanedeyim, o yüzden kısık sesle konuşuyorum.
Aziz hemen buraya gelmen lazım.
-Ne oldu Feride? İyi misin? -İ... İyiyim, iyiyim.
Dedemin evine gittim. Orada taş plak koleksiyonu buldum.
Tam plaklara bakıyordum ki aşağıdan bir tane ses geldi. Sonra ben...
Off, Aziz bilmiyorum. Ne olur, çabuk gel.
Bana derhâl konum yolla ve sen de güvenli bir yere git, tamam mı?
Tamam. Tamam, hemen atıyorum.
(Gerilim müziği)
(Mırıldanıyor)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Müzik)
(Telefon çalıyor)
-Alo, buyurun Gülten teyze? -Ahmet...
...Sultan kuzum...
...bu aralar biraz keyifsiz. Evden de pek çıkmıyor.
Hani sen bir ara buralar uğrayacaktın ya...
...yolunu düşürsen de bir gelsen diyorum, olur mu?
Sultan için de çok iyi olacak.
Tabii Gülten teyze, ben gelirim.
Ben o zaman Sultan'ı bir arayayım.
Tamam.
Çok teşekkür ediyorum Ahmet oğlum. Sultan için de çok iyi olacak.
Alamet...
...ne o lan fısır fısır?
Ee... Oldu o zaman, şey yaparım... Görüşürüz.
Oldu, tamam. İyi günler.
Abi bir konuşturmadın.
Allah Allah!
Ne oldu lan?
Yüzün gözün kızarmış, ter basmış, hayırdır?
Yok ya... Dur şimdi. Bağlamanın tellerini değiştireceğim, işim var.
Oğlum zaten anca tel değiştirip temizlik yapıyorsun.
Bir gün çal da dinleyelim be mübarek.
Tekin, bize de kimseler gelmez oldu.
Maalesef abi.
Abi eski mahalle havası kalmadı ki.
Herkes kendi evinde, kendi âleminde.
Necmi abi...
...yapabileceğim bir şey var mı?
Seni bugünlerde çok dertli görüyorum.
Vakti geldiğinde...
...senin yükün de şimdikinden fazla olacak, merak etme Metin.
Her türlü şeklimizi koyarız abi. Geri durmayız evelallah.
Talip misin?
Merhaba, kolay gelsin.
Ben, Yağmur Komiser'le görüşmeye gelmiştim. Kendisini nerede bulabilirim?
Şu an burada değil ama birazdan gelir. İsterseniz şurada bekleyebilirsiniz.
Şurada mı?
Peki beklerim şurada...
...Yağmur Komiser'i.
(Sokak gürültüsü)
(Müzik)
(Telefon çalıyor)
-Alo? -Alo.
-Sultan merhaba, ben Ahmet. -Merhaba Ahmet.
-Nasılsın? -İyi.
-(Sultan ses) Ee? -Ne ee?
Beni sen aradın ya hani, onu soruyorum.
Be... Aa, ben aradım, değil mi?
Pardon, şey diyecektim... Görüşelim mi?
-Niye? -Bilmem. Hem biraz laflarız.
Bu aralar benim de canım sıkkın.
Konuşmak... Konuşmaya ihtiyacım var yani.
Tamam.
Bugün mahallenin oralarda minik bir işim var.
Salih Baba'nın dükkânına uğrarım, oradaysan görüşürüz, olur mu?
Olur, olur. Tabii, tabii. Mutlaka, tamam.
-Yaa! -Yavaş olsana lan!
Abiciğim, geliyor! Geliyor, geliyor!
Belli zaten, geliyorlar!
Manyak mıdır nedir ya?
(Müzik)
(Kerem) Sonunda beklediğim kadın geldi.
Geleceğini haber verseydin beklemen gerekmezdi.
Haber vermeden baskın yapmayı senden öğrendim.
Kerem bak...
...birincisi, ben sana baskın yapmadım.
Baskın öyle bir şey değil, emin olabilirsin.
Ben sadece birkaç soru sormaya geldim.
(Yağmur) İkincisi, burada polis olan benim.
Burada bir baskın yapılacaksa onu ben yaparım.
Üçüncüsü de...
...şu an emniyet şubenin tam girişinde oturuyorsunuz.
Yerinde olsam, yaptığım şakalara biraz dikkat ederdim.
Dördüncüsü...
...hadi bana bir çay söyle o zaman.
Burada sabahtan beri oturuyorum.
Çay içeriz karşılıklı. Mizahımızı paylaşırız.
-Senin kaşına ne oldu? -Görünmez kaza.
Boş ver. Hadi, bir çay söyle.
Karşılıklı sıcak sıcak içip dertleşelim.
Hadi, takip et beni.
Takip et beni mi?
Bayılıyorum böyle atraksiyonlu tripli tavırlara.
Kerem...
...öndeki komiseri takip et.
Kapatıver.
(Müzik)
Şekil mekânmış.
İşte...
...idare ediyoruz. Öyle sizin iş yerinizdeki gibi...
...bahçeler, havuzlar falan yok ama kusurumuza bakmazsın artık.
Olsun.
Atmosferi sevdim.
Morg gibi.
Senin bu...
...alaycı tavırların çık sıkıcı. Sen hiç farkında mısın acaba?
Ben çok eğleniyorum.
Yalnızlığını ve suçluluğunu ele veriyorsun ama böylece.
Aa sorgu!
Hazırım komiserim. Önce mekânıma gelip...
...sorgu yapıyorsunuz.
Şimdi de polis karakolunda psikolojik analiz mi?
Ehh, suçlu psikolojisinden anlarım diyelim Kerem.
Suçlu, suçunu gizlemek için böyle alaylı ve eğlenceli...
...tavırlar takınır falan.
(Yağmur) E tabii...
...bir de ilgi açlığı da var. Onu da es geçmemek lazım.
Tamam.
Anlaştık.
Hiç sanmıyorum. Ne anlaşmışız? Neyi anlaşmışız?
Bundan sonra benim...
...psikoloğumsun.
Her hafta sonu buluşuyoruz. Ben sana içimi döküyorum...
...kederimi anlatıyorum. Böylece...
...psikoloğa verdiğim paradan da kurtulmuş olacağım.
Kerem Allah aşkına! Benim işim gücüm var.
Bir sürü iş bekliyor beni burada. Ne söyleyeceksen söyle, hadi.
Çok şanslısın.
Rahmetli babanın katilini bulman için sana yardımcı olacağım.
Gerçekten mi? Vay be!
Çok teşekkür ederiz gerçekten.
Bu inceliğiniz için çok teşekkür ederiz ama...
...yani burada bir soruşturma yapacaksa onu ben yaparım, sen hiç merak etme.
Komiser!
Seni biraz gergin gördüm Yağmur Başkomiser!
Kerem, hadi uzatmayalım istersen.
(Kerem) Zehra teyze...
...zehir zemberek açıklamalarda bulundu.
Hayatımızı değiştirecek açıklamalar.
(Yağmur) Evet.
İşte şimdi anlaşıldı geliş sebebin. Evet?
Annen...
...annemle yakın arkadaştı.
-Öyle söylemiştiniz, doğru değil mi? -Evet.
Bakalım...
...yüz kişiye sorduk, bir popüler cevap arıyoruz. Doğru mu?
Aa, doğru.
Annem hakkında, daha fazla bilgi almaya geldim buraya.
Kerem...
...bu konuyla ilgili ne yazık ki ben yardımcı olamam.
Bence birbirimize fazlasıyla yardımcı olabiliriz.
Tomb Raider Komiser’im.
(Kerem) Uzunlarımı yakıyorum.
SOS, SOS, SOS.
(Gerilim müziği)
(Korna çalıyor)
(Kapı açıldı)
Aziz!
(Feride) Aziz!
Feride!
(Feride) Aziz!
-İyi misin? -(Feride) İyiyim, iyiyim.
-(Feride) İyiyim ama çok korktum. -Korktun mu?
Aradığında kafam çok karışıktı. Dedem dedin...
...evi dedin, plak dedin, toparlayamadım.
Evet. Necmi amcanın bana söyledikleri var ya...
...ben bunun üzerine gittim, babamla konuştum. Babam, dedemin...
...bir taş plak koleksiyonu olduğundan bahsetti.
Sonra Zehra teyze, burada dedemin bir evi olduğundan bahsetti.
Burada, ilerde. Sonra benim çantamdan...
...babamın bahsettiği anahtar çıkınca-- -(Aziz) Bir dakika Feride.
-Lütfen sakin olur musun? Tek tek anlat. -(Feride) Tamam.
(Feride) Necmi amcanın bahsettiği plak koleksiyonu, benim dedemin evinde.
Ben, o eve gittim. Taş plakları buldum.
Sonra onlarla ne yapacağımı bilemedim.
Üst kattaydım zaten. Sonra aşağıdan pat diye bir ses geldi.
Sonra ben indim. Kapılar, pencereler yüzüme kapanınca...
...çok korktum. Sonra hemen seni aradım. -İyisin Feride, iyisin.
Ama ben hiçbir şey anlamadım. Gel, beraber şu eve gidelim...
...belki oraya gidince ne demek istediğini anlarım.
-Gel. -Tamam.
(Müzik)
(Araba çalıştı)
(Müzik...)
(...)
Burası mı?
Aziz!
(Feride) Dikkatli ol, olur mu?
Feride istersen sen gelme, dışarıda bekle.
-Yok. Ben de geleceğim. -Emin misin?
(Feride) Evet.
(Gerilim müziği)
Demek bu ev size ait öyle mi?
(Feride) Öyleymiş de...
...benim, niye yeni haberim oldu bilmiyorum.
Yıllarca, evin önünden geçip gittim.
Bu evin, dedeme ait olma fikri... Bilmiyorum Aziz, çok garip.
Böyle bir eviniz var ve siz, başka bir yerde kirada oturuyorsunuz.
-(Aziz) Doğrusu tuhaf! -Bir sebebi olmalı.
Bu eşyaların üstüne böyle örtüler örtülmüş...
...yıllarca böyle kilitli. Neden kilit vurdular ki kapıya?
Uff!
(Feride) Taş plaklar yukarıda.
(Gerilim müziği)
(Feride) Hayır! Hayır!
Hayır, hayır! Hayır, hayır!
Aziz, Aziz buralar böyle değildi!
Ben seni beklerken biri buraya girmiş.
-Emin misin Feride? -Evet, eminim. Bu...
...buradaki her şey örtülüydü. Bir tek bu dolabın örtüsünü açtım.
Her şey yerli yerindeydi. Plakları kenara çektim.
Her yeri dağıtmışlar.
Kapıyı açık bıraktığını gören birisi, içeri dalmış olabilir.
Ama alt katta her şey yerli yerindeydi. Ben yukarıdaydım.
Ben yukarıdaydım. Sanki...
...sanki...
Sanki birileri...
...senin aradığın şeyi bulmaya çalışmış gibi.
Evet.
Ben evi kontrol edip geleceğim.
İçeriye giren hâlâ burada olabilir. Beni burada bekle.
Gitme, gitme! Ben çok korkuyorum Aziz! Gitme!
Feride korkmana gerek yok. Beni burada bekle, tamam mı?
(Gerilim müziği)
(Kapı açıldı)
(Koşma sesi)
(Gerilim müziği)
(Çığlık attı)
(Nefes nefese)
(Abdullah) "Eğer, can konağını arıyorsan...
...bil ki sen cansın.
Bil ki sen cansın."
Çok sağ ol.
Çok sağ ol Abdullah amca.
(Sesli nefes alıp veriyor) (Müzik)
Feride iyi misin?
-Evet, iyiyim. -Herifin birini gördüm.
Ama benimle mesafesini çoktan aşmıştı. Yakalayamadım.
-Bu ne? -Aradığım buydu benim Aziz.
-Emin misin? -Evet.
Bak Feride, üstüne gelmek istemem ama...
...bu olaylar, tatsız bir hâl almaya başladı.
Birileri bizimle fena bir oyun oynuyor.
Ne oyunu Aziz? Necmi amcamdan mı bahsediyorsun?
Sana göre Necmi amca olabilir.
Bana göre gizemli şeyler saçmalayan...
...kafamı karıştıran adamın, yabancının biri.
Aziz, ben Necmi amcamı yıllardır tanırım.
Belki Kerem haklı olabilir. Yahu adam çay ocağı işletiyor.
Sonra çıkmış, acayip şeyler söylüyor. Yok kader ortaklığı...
...yok bulunması gereken şeyler var.
Yok satranç, yok urefa, yok yol, yok yolcu!
Aziz, sen iyi misin? Sen niye sinirlendin bu kadar?
-Sen bana aldırma. Tamam. -Tamam. Bak...
...burada bir iş yerinin adresi var. Belki de dedem plağı buradan almıştır.
Bence yapılması gereken ilk şey...
...bu evin, neden bu hâlde olduğunu babana sormak.
Yok yok. Bizim, hemen buraya gitmemiz lazım.
Hayır Feride, lütfen! Ben seni şimdi, doğruca eve bırakıyorum.
-Ya da şirkete. -Hayır hayır, buraya gidiyoruz.
Şimdi kapıyı kapatıyorum sonra seni eve ya da şirkete bırakıyorum.
(Feride) Teşekkür ederim sevgilim ama benim bu işi halletmem lazım.
Feride! Hayır, bekle! Feride!
Ahh!
(Müzik)
(Ahmet bağlama akort ediyor)
Selamünaleyküm.
(Salih) Ve aleykümselam güzel çocuk.
Ne o ulan? Başlamışsın yine bitmeyen akort işlerine.
(Tekin) Hişt!
(Bağlama akort ediyor)
-Baba. -(Salih) Efendim?
Alamet de bugün bir hâl var ama anlamadım gitti.
Ee musikişinas insanlar böyledir evlat.
Onlar bağı kurdular mı dünyayla irtibatlarını keserler.
Gönüllerindeki de ancak böyle musikiye dönüşür.
Eyvallah.
-(Sultan) Merhaba. -(Salih) Hoş geldin güzel kızım.
Hoş bulduk Salih Baba. Merhaba Ahmet.
Merhaba Sultan.
-Hoş geldiniz. Buyurun. -(Sultan) Teşekkür ederim.
Geç, otur bakalım.
(Müzik)
(Telefon tuş sesi)
(Arama tonu)
(Aziz ses) Efendim Altan?
Salih Koluber’le ilgili bütün kapılar yüzüme kapanıyor.
(Altan ses) Sanki bir yerde birileri var ve...
...ona dair bilgi edinmeme engel oluyor.
(Altan ses) Tuhaf bir durum işte. Ben de anlamadım.
Yani bu iş, biraz zaman alacak Aziz.
Onun için aradım.
Eğer birileri engellemeye çalışıyorsa...
...demek ki öğrenmemizi istemedikleri konular var.
Tamam. Ben şimdi Salih'in yanına gidiyorum zaten.
-Sen biraz daha araştır. -Tamam. Bu arada...
...senin dede yadigârını temizlettim.
-Güvenli bir yerde. -(Aziz ses) Eyvallah.
Ee Ahmet, hadi bakalım.
Hiç olmazsa misafirimizin hatırı için.
(Salih) Vakti zamanı gelmedi mi?
Değil mi Baba? Hadi Alamet, göster artık marifetini.
Belki istemiyordur. Zorlamasak mı?
(Tekin) Yok canım yok. İster.
Yok ya yok, olur mu? Tabii ki isterim de...
Ee?
O zaman hata yaparsam affedin. Çünkü ben...
...başkalarına çalınca biraz heyecanlanıyorum da.
Eyvallah. Hadi bakalım.
-(Ahmet) Çalacağız artık. -Hadi.
("Bir Ay Doğar Akşamdan Geceden" çalıyor)
"Bir ay doğar ilk akşamdan yüceden"
(Ahmet) "Nedem nedem yüceden"
(Ahmet) "Şavkı vurur pencereden bacadan"
(Ahmet) "Dağlar kışımış yolcum üşümüş"
"Nasıl edem ben?"
"Uykusuz mu kaldın dünkü geceden?"
"Nedem nedem geceden"
(Sultan) "Uyan uyan yâr sinene sar beni"
"Dağlar kışımış yolcum üşümüş"
"Nasıl edem ben?"
(Sultan dış ses) "Uyan uyan yâr sinene sar beni"
(Sultan dış ses) "Dağlar kışımış yolcum üşümüş"
(Sultan dış ses) "Nasıl edem ben?"
("Bir Ay Doğar Akşamdan Geceden" çalıyor)
(Ahmet - Sultan birlikte) "Yüce dağ başından aşırdın beni"
(Ahmet - Sultan birlikte) "Nedem nedem yâr beni"
"Aşılmaz dertlere düşürdün beni"
"Dağlar kışımış yolcum üşümüş"
"Nasıl edem ben?"
"Madem soysuz göynün bende yoğudu"
"Nedem nedem yoğudu"
(Ahmet dış ses) "Aşağıdan gelir eli boş değil"
(Ahmet dış ses) "Nedem nedem boş değil"
(Ahmet) "Söylerim söylerim gönlüm hoş değil"
(Ahmet) "Dağlar kışımış yolcum üşümüş"
"Nasıl edem ben?"
(Ahmet - Sultan dış ses) "Bir güzeli bir çirkine vermişler"
(Ahmet - Sultan dış ses) "Nedem nedem vermişler"
(Ahmet - Sultan birlikte) "Baş yastığı kendisine eş değil"
(Ahmet - Sultan birlikte) "Dağlar kışımış yolcum üşümüş"
(Ahmet - Sultan birlikte) "Nasıl edem ben?"
"Baş yastığı kendisine eş değil"
(Ahmet) "Dağlar kışımış yolcum üşümüş"
"Nasıl edem ben?"
(Sessizlik)
Ben tutamadım kendimi.
Kusura bakmayın. Hepinizin tadını kaçırdım.
(Salih) Hiç olur mu güzel kızım? Ne kusuru?
(Salih) Hüzün de nihayetinde bir eşik, bir basamak.
Sabırdan yapılmış, geleceğe umutla bakmamızı sağlayan bir kapı.
(Müzik)
Hüzün, yeter ki kedere...
...keder öfkeye, öfke isyana sürüklemesin.
Haklısınız.
Öfkelendikçe, isyan ettikçe...
...çok kötü noktalara gittiğimi görüyorum.
Ama burası bana gerçekten çok iyi geliyor.
(Salih) Eyvallah.
Önüne çıkan engellere takılma güzel kızım.
Su gibi ol, yanından ak git.
Nasibine, kaderinden fazlası düşmeyecek nasılsa.
Anladım.
Kaderim de neyse o.
Ne azı ne eksiği.
-Öyle mi? -(Salih) Öyle.
(Sultan gülüyor)
Öyleyse ben, müsaadenizi isteyeyim artık.
Müsaade senin güzel kızım. Yine gel.
Gelirim.
-Ahmet teşekkür ederim. -Estağfurullah.
-İyi ki geldiniz. Yine bekleriz. -Gelirim.
Görüşmek üzere. Allah'a ısmarladık.
(Müzik)
Merhaba. Kolay gelsin.
Sağ olun. Buyurun.
Ben bir taş plak buldum da üzerinde sizin adresiniz yazıyor.
Buyurun. Oturun lütfen.
(Sokaktan konuşma sesleri geliyor)
Delikanlıydım ben o zaman.
Rahmetli babamın yanında çalışırdım. Burada.
Tam olarak hatırladım.
Yıllar önce sattığımız bir koleksiyondan bu.
-(Erkek) Çok nadide bir kayıttır. -Gerçekten mi?
Ben bu taş plağı dedemin eşyalarının arasında buldum.
O zaman, dedem aldı sizden bu plağı?
(Erkek) Kırk elli tane kadar vardı.
(Erkek) Bunu tek almak istemişti.
(Erkek) Babam da vermek istemeyince, hepsini satın almıştı.
-Peki, dinlememiz mümkün mü? -(Erkek) Tabii ki...
Kayıt edebilir miyim?
Elbette. Plak sizin.
(Sokaktan konuşma sesleri geliyor)
("Yüz Bin Cefa Kılsan Bana" çalıyor) "Yüz bin cefa kılsan bana"
"Senden yüzüm döndürmezem"
"Yüz bin cefa kılsan bana"
"Senden yüzüm döndürmezem"
"Canım dahi alır isen"
"Senden yüzüm döndürmezem"
"Canım dahi alır isen"
"Senden yüzüm döndürmezem"
-"Seni sevdim can ile" -Durup dururken evden çıkmazdı bu adam!
Dur bakalım neyin peşinde.
"Kul olmuşum ferman ile"
"And içerim Kur'an ile"
"Senden yüzüm döndürmezem"
(Sokaktan konuşma sesleri geliyor)
Gerçekten çok güzelmiş.
Çok etkileyiciydi.
(Duygusal müzik)
"Senden yüzümü döndürmezem"
Siz sanki...
...bu şarkıyla ilgili bir şeyler arıyor gibisiniz.
Yani...
...aslında ben de ne aradığımı bilmiyorum.
Bu sözler tam olarak ne anlama geliyor?
-Güfte, yani sözler Yunus Emre'den. -Öyle mi?
Hasretin sözlerine yazılmış bir beste bu.
Peki, bu kaydı özel kılan nedir?
(Erkek) Hikâyesi.
-Hikâyesi mi? -(Erkek) Evet. 1900'ler.
(Erkek) Cihan Harbi sonrasına rivayet edilir.
Gelecek vadeden, çok yetenekli bir bestekâr varmış.
(Erkek) Muteber bir aileden, Cemile Nihan Hanım'a...
...büyük bir aşkla bağlanmış, evlenmişler.
Ne güzel isim.
Cemile Nihan demek...
...saklı güzellik demek.
(Erkek) İsmiyle müsemma bu hanım...
...eşinin de...
...manevi âlemini yeniden şekillendirmişti.
(Erkek) O günden sonra bestekâr, musikiyi bir kenara bırakıp...
...tek nota dahi yazamaz olmuş.
Yani sanatından, karısı için vazgeçmiş öyle mi?
Yüzünü, kulağa hoş gelenden...
...hikmeti saklı olana dönmüş diyelim.
Peki, bu plakla bağlantısı nedir?
Cemile Nihan Hanım da minyatür boyarmış.
Vefat etmeden önce eşine, son olarak bir minyatür yapmış...
...hediye etmiş.
Eşi de yıllar sonra bu acıyla...
...almış yeniden kemaneyi eline...
...minyatüre baka baka...
...ciğeri yana yana yapmış bu besteyi.
O zaman bu şarkı, bir minyatürü anlatıyor.
Tam olarak bilemiyoruz ama...
...aralarında bir bağlantı olduğu söyleniyor.
Peki, bestekâr daha sonrasında hiçbir şarkı yapmamış mı?
(Erkek) Bildiğimiz kadarıyla hayır.
Peki minyatür, o nerede?
İşte şarkının güzelliği de orada. Usta vefat ettikten sonra...
...o minyatür de ortadan kayboldu.
(Erkek) Bu şarkıyı dinleyen herkes...
...o minyatürün nerede olabileceğine dair...
...tahminler yürütmüştü.
Ama bugüne kadar...
...bu eserin izine, ne rastlayanını gördüm ne de duydum.
Anladım.
Gerçekten çok etkileyici bir hikâye.
Ben sizin vaktinizi aldım. Kusura bakmayın.
Rica ederim. Ama...
...eser elinize geçerse ben de görmek isterim.
Tabi tabii. Mutlaka sizi haberdar edeceğim.
-(Feride) Çok teşekkürler. -Bir şey değil.
(Erkek) Faik abi hoş geldin abi.
(Faik) Biraz geciktim çocuklar, kusura bakmayın.
(Erkek) Önemli değil Faik abi, canın sağ olsun. Hemen başlayalım abi.
-Hadi, siz hemen toparlayın. -(Hasibe) Faik!
(Hasibe) Ne oluyor burada?
Faik ne oluyor burada?
Benden habersiz dükkânı mı taşıyorsun?
Hasibe, dükkânı sattığını biliyorum.
Sattım.
Ama kullanım hakkı bizde. Boşaltmana gerek yok yani.
Yazıklar olsun! Ne kadar kolay söylüyorsun!
Çocuklar bırakın eşyaları. Çıkın dışarı, gerek kalmadı size.
Siz devam edin çocuklar, devam edin.
Faik bana bak, saçmalıyorsun diyorum. Boşaltmamıza gerek yok.
Yok öyle mi?
Dükkânı kime sattın Hasibe?
Kime sattıysam sattım! Evle biraz ilgilenseydin eğer...
...borç harç olmazdı bu kadar. Ben gerekeni yaptım.
Dükkânı kime sattın diye soruyorum Hasibe!
Söyleyeceğim. Ama dükkânı boşaltmayacaksın tamam mı?
Tahsin'e.
Tahsin'e mi?
-Korkmazer'e? -(Hasibe) Evet. Ne var yani, ne olmuş?
Dünya kadar para verdi adam.
Üstelik ömür boyu da kullanacağız. Ne var bunda?
Sen, o namussuzun parasını evime mi soktun?
Eve mi girdi zannediyorsun o para? Hepsi borca harca gitti.
Ne var bunda bu kadar büyütecek Faik? Ne var bunda?
Tahsin bu dükkânı neden satın aldı Hasibe?
Ben ne bileyim neden satın aldı?
-Ben parama bakarım. -Bir durup düşünmüyorsun ki.
Bir sormuyorsun ki.
O yüzden hanemizden bela eksik olmuyor işte.
Aa! Yine kabahatli benim yani.
Her şeyin sorumlusu Hasibe.
Senin hiç günahın, hatan yok yani?
Senin yerinde...
...Süheyla olsaydı...
...dünyaları verseler, yapmazdı bu işi.
Süheyla deme bana!
Çocuklar siz, her şeyi toparlayın. Sonra da kapıyı çekip çıkın.
(Erkek) Tamam abi.
Sen benim için bittin Hasibe!
(Faik) Bittin!
(Duygusal müzik)
Teşekkür ederim.
(Emine) Ya ne var ya? Ne?
Yüzün aklımdan çıkmıyor ki.
Ne zaman aklıma gelse tutamıyorum kendimi işte.
Ya, sence de çok normal değil mi?
Basmış gaza, deli danalar gibi.
Başka araçlar geliyor karşımızdan böyle vızır vızır.
Bir baktım, Aziz arka koltukta.
Sonra sana döndüm...
(Altan gülüyor) ...hamsi yavrusu gibi kalmışsın orada.
Sanki sen hayatında, hiç orijinal hamsi gördün de yavrusunu bileceksin!
(Emine) Hamsiymiş!
Sen korkunca ne kadar sevimli oluyorsun öyle.
-Hamsi yavrum benim. -Korkmadım ben.
Ben öyle, bir şeyden kolay kolay korkmam.
Ben Feride için endişelendim sadece, o kadar.
Emine'm...
...ben olduğum sürece, hiçbir şeyden korkmayacaksın.
(Altan) Hiçbir şeyden.
Üff! Hadi oradan ya, aman.
Ya, ne var ya? Şimdi niye gülüyorsun?
(Altan gülüyor) (Altan) Ne yapayım ama ya?
Ne demek ne yapayım? Gülme artık ya.
Dur dur! Bekle burada, geliyorum hemen.
Tamam komiserim.
Ama bak, biz öyle giderken iyi ki dayın falan bizi durdurmadı.
Eğer dayımla karşılaşmış olsaydık, bizim işimiz bitmişti. Net!
-Sana o kadar söyleyeyim yani. -(Altan) Kesin bitmişti.
Böyle uzatırdı parmağını, bir de gözlerini patlatırdı böyle.
-Yapma! -Allah kahretsin!
Ben sana, o herifle görüşmeyeceksin demedim mi?
Emine, o herifle bir daha görüşmeyeceksin demedim mi ben sana?
Evet, aynen öyle derdim.
Dayı!
(Yalçın) Altan...
...yeğenim hayatını kurtardığın için sana borcum var.
O yüzden efendiliğimi bozmadım.
Ama senin de şunu anlaman gerekir ki Emine bana emanet.
Eyvallah komiserim.
Başkomiserim.
Ben de aksini düşünmüyorum zaten.
Senin hayat tarzın beni ilgilendirmez.
Ama o hayata, yeğenimi bulaştırırsan...
...ilgilendirir.
Emine kalk, gidiyoruz.
Dayıcığım sen şimdi bizi, çok yanlış--
Emine!
Tamam dayı. Geliyorum hemen.
(Müzik)
Başkomiserim, biz yanlış bir şey yapmıyoruz.
Ve şüphem yok, gün gelecek sen de bunu kabulleneceksin.
Ruhsatını yakıp silahını bıraktığın gün...
...belki bunu konuşuruz Altan.
(Müzik)
(Yalçın) Bin.
Bu ne dayı Allah aşkına? Tutuklu gibi! Kelepçe de taksaydın bari.
Tamam.
(Araba çalıştı)
(Müzik)
Aziz.
Benim canım çok sıkkın.
Acaba...
...bir buluşsak mı, konuşsak mı seninle?
Tamam. Sağ olasın.
Hımm, hadi bakalım Alice.
(Üflüyor)
Afiyet olsun. Aç ağzını, aç ağzını.
Çok güzel. Tamam.
Bir tane daha. Hadi.
(Üflüyor)
Al bakalım. Yavaş bir tanem.
(Öksürüyor)
Hişt! Hişt! Hişt!
Tamam. Su iç, suyla yut.
Su getirmemişim.
Dur, ben sana su getireceğim. Tamam, dur.
(Gülten) Hadi.
Su getireceğim sana Alice, tamam.
(Müzik...)
(...)
(Tahsin) Neredesin sen Gülten?
Sabahtan beri sesleniyorum, sesleniyorum duyuramıyorum.
Ah! Çok affedersiniz Tahsin Bey.
Ben bulaşıkları yerleştiriyordum.
Zannediyorum gürültüden duymamışım efendim.
(Alice öksürdü)
-Ne yapıyorsun Gülten? -Ay! Affedersiniz Tahsin Bey.
Çok özür diliyorum. Elimden kaydı, istemeden oldu efendim.
Gülten, iyi misin sen?
Ortalıkta kimsecikler yok, hâlâ sen tek başına çalışıyorsun.
Ay! Aman işte birinin annesi, babası, hastalığı.
Ötekinin düğünü derneği derken böyle her şey üst üste geldi.
Ben de yalnız kaldım ama iyiyim, merak etmeyin.
Ben her şeyi hallediyorum. İyiyim.
Ee, hadi siz gidin, ayağınızı keser sonra. Hadi.
İyi tamam, gidiyorum ben de zaten onu söylemeye gelmiştim.
Tamam, hadi uğurlar olsun.
Güle güle.
Burada da var.
Tamam efendim.
(Müzik)
Bu ne be, ne oluyor? Dur, dur, dur!
Geri bas! Geri bas!
Yok, tamam. Dur, dur.
Efendim, ne emredersiniz?
Sen bekle burada.
(Gerilim müziği...)
(...)
Birlikte eski günleri anacağımız...
...nasıl diyeyim, ufak bir...
...kültür turuna gitmeyi teklif ediyorum sana.
Rica etsem benimle gelir misin?
Emrinizdeyim Bülent Bey.
(Gerilim müziği...)
(...)
Evet.
Sizlerle toplantı odasında değil, havuz başında görüşmek istedim.
Çünkü iş görüşesim yok.
Şirkette çok sıkıcı bir hava var.
Bütün gece düşündüm. Dedim ki Nehir...
...yani sen bu kadar sıkılıp yoruluyorsan...
...kim bilir çalışanların ne hâldedir.
Nehir Hanım, bizi işten çıkarmayı düşünüyorsanız söyleyebilirsiniz açıkça.
Ne? İşten çıkarmak mı?
Arkadaşlar sakin olun, öyle bir durum yok.
Bırakın da Nehir Hanım sözünü tamamlasın.
(Nehir) Serpilciğim, bak şıp diye anladın sen.
Çok teşekkür ederim anlayışına.
Sizlere çok güzel bir teklifim var.
Ay! Hadi inşallah güzel bir haber olsun.
(Nehir) Yarın akşam sizleri çok güzel bir mekânda yemeğe davet ediyorum.
(Nehir) Ve bu güzel yemeğe hazırlanmak için...
...size tüm gün boyunca izin veriyorum.
-Bu süper işte. -Harikasınız.
İyi de Nehir Hanım, yarın herkes izinliyse işleri kim yapacak?
Aman, onu da her şeyi çok bilen Feride Hanım düşünsün, değil mi?
(Nehir) Hani her zorlukta böyle kahraman olmaya çalışıyor ya...
...ona çok güzel bir fırsat işte.
Çalışma arkadaşları için biraz fedakarlık yapsın, değil mi?
Gerekirse yaparım Nehir Hanım.
Ama bunu emrivaki olarak değil de gönülden yapmayı tercih ederim.
Oo! Hoş geldiniz.
Biz de yarınki özel ve güzel eğlencemize nasıl hazırlanırız, onu düşünüyorduk.
Duydum. İşleri bırakıp hazırlanmanız gerektiğini gelirken duydum.
(Nehir) Motivasyon düşerse işler de düşer, değil mi?
Önce motivasyon, hadi bakalım.
Feride, ben bu yemeğe gidemem.
Gitmen gerekiyor Serpil.
Bakalım kafasında neler dönüyor öğreniriz hem.
Bu anlattıklarından tek bir sonuç çıkıyor.
Neymiş o?
Sen âşık olmuşsun oğlum.
-Öyle mi olmuş? -Öyle.
Yandık desene be.
Yandın ki ne yandın.
Bana silahını bırak diyorlar Aziz.
(Altan) Yaşadığın hayat hayat değil diyorlar.
Ağrıma gidiyor be.
Ee bırak sen de.
Sana şöyle küçük bir dükkân açalım.
Orada keyfince takılırsın.
Çoluk çocuk derken yuvarlanıp gidersiniz Altan siz.
Ya kardeşim ne diyorsun sen ya?
Ya tamam, aşk meşk dedik de...
...kendimizi, eşimizi, dostumuzu inkâr ederiz demedik ama.
Ama biraz önce âşık olduğunu itiraf ettin.
Tam da şu an etmiş oldum, değil mi?
Tam olarak öyle.
Ama bak Aziz, herkes şunu bilecek...
...ben nasılsam, neysem oyum.
Ya bu saatten sonra ben kendimi nasıl değiştireyim?
Hem ben öyle silahımı falan da bırakmam ha.
İşimi de bırakmam.
Beni böyle kabul ediyorlarsa edecekler.
Ya Aziz...
...Emine'yle dayısını ikna edemez miyiz biz bir şekilde?
Aslında bir yolu var. Hatta tek bir yolu var.
(Altan) Ne o?
(Aziz) Allah'ın emri Peygamber’in kavliyle gidip Emine'yi istemek.
(Altan) Aman abi dur bakalım.
Ne diyorsun ya sen? Evlilik diyorsun. Evlilik öyle kolay bir şey mi?
Ne yapalım, başka yolu mu var?
Aslında Emine'yi ikna edersem...
...dayısını da ikna ederim.
Olmazsa da kendi bilir. Bana ne?
Vay!
Vay! Vay! Altan'ıma bak.
Öyle tabii abi.
Madem bu kadar seviyorsun, çek Emine'yi kenara, açık açık konuş.
Seviyorsan git konuş Altan.
Öyle kolay bir şey değil senin sandığın gibi. Zor işler bunlar.
Kolay değil tabii, aşk bu.
Onca orduyu dize getirmiş cihan padişahı bile ne demiş?
“Şîrler pençe-i kahrımda olurken lerzân.
Beni bir gözleri ahuya zebun etti felek.”
Vay be!
Bu iyiymiş ha.
Ama bak, öyle senin gibi benim edebi bilgilerim yok.
Bir de tercüme et bakayım şunu.
“Benim pençemin gücünün korkusundan aslanlar bile titrerken...
...felek beni bir ahu gözlüye esir etti.”
Aziz, bu tam da beni anlatıyor değil mi ya, ha?
Ben bunu yazdım böyle, yazdım.
(Aziz) Yaz Altan yaz, daha çok yazacaksın.
(Gerilim müziği...)
(...)
Her şey burada başlamıştı.
Devasa makineler, işçiler...
...tıkır tıkır işleyen koca bir fabrika.
(Gerilim müziği...)
(...)
Baban Mehmet Şefik Bey'in yüzünü hâlâ hatırlarım.
Burada öylece durup saatlerce dönen çarkları seyrederdi.
İşini severdi rahmetli.
Çalışkan adamdı.
Ama iş için fazla duygusaldı.
Hatası, işi duygularıyla yönetmesiydi.
Buraya niye geldik biz? Benden ne istiyorsun Bülent?
(Gerilim müziği...)
(...)
Masallarda hep kötüler kaybeder, iyiler kazanır.
Ben masallara inanmam.
Eserinle gurur duyuyorsundur herhâlde.
Yıllardır çocuklara anlatılan bir şey vardır.
Hani şu tavşanla kaplumbağa hikâyesi.
Neymiş...
...tavşan fırlamış gitmiş de kaplumbağa...
...sabırla yoluna devam etmiş de...
...tavşan uyumuşmuş, sonra bir de bakmış...
...kaplumbağa onu geçmiş.
(Tahsin) Geçmemiş mi?
Aristo bile bu hikâyeye safsata, der.
Aslında tavşan, kaplumbağaya tur bindirdiği için hep öndedir.
Çözümsüz bir paradoks yani.
Peki Bülent, bu anlattıklarının babamla ne ilgisi var?
Mehmet Şefik Bey kaplumbağanın sabrına inanmış bir adamdı.
Rahmetli kaplumbağayı hep önde sandı.
Tavşanın ona tur bindirdiğini hesaplayamadı.
O yüzden kaybetti Tahsin.
Burası onun için bu hâlde.
(Aziz) Bütün bu eşyalar, haritalar...
...bu araba, tüm bu gizem...
Ya...
...gerçekten dedemin bir planı var, ki bence düşük bir ihtimal…
…ya da birileri bizimle gerçekten bir oyun oynuyor.
Benim en çok dikkatimi çeken şey ne biliyor musun?
Hayır yani onca şey oluyor.
Ne olursa olsun hep sana bağlanıyor bir şekilde.
Evet öyle ama bu sefer Feride ve Kerem de dâhil oldu.
(Altan) Evet ama deden sanki senden bir şey istemiş de...
...sonra da seni birilerinden korumak için...
...bütün bu tuhaf şeyleri sanki bunun için kurmuş.
Diyelim ki dedem, yani Mehmet Şefik gerçekten...
...Necmi'yi görevlendirdi.
Aklımdaki soru şu.
Necmi bu yolun bekçisiyse...
...Salih ve diğerleri kim?
Salih...
Salih Baba tam bir kapalı kutu.
Evet, ilk başta ondan hiç şüphe duymamıştım.
Hatta ona saygı duydum.
Ama tüm bu olaylar, belgeler dönüp dolaşıp...
...Salih Koluber'de düğümleniyor.
Salih Koluber.
Eski bir cerrah.
Bitti bu kadar, bu kadar bilgimiz var.
Düşünsene Altan...
...adam beyin cerrahı.
Öyle kolay bir meslek değil. Yıllarını harcıyorsun.
Bir anda bırakıyorsun, gidiyorsun antikacıda oturuyorsun.
Vallahi benim mantıklı bir açıklamam yok.
Bence biz yanlış yere bakıyoruz.
Onunla ilgili gerçekler...
...bence meslek hayatında gizli.
Bizim beyin cerrahlığını gerçekten neden bıraktığını öğrenmemiz lazım.
Nereden başlayalım?
Tıp fakültesindeki sınıf arkadaşlarından.
Sen görüşebileceğimiz birilerini bul.
Benim danışabileceğim bir kişi daha var.
(Bülent) Aziz'i bitireceksin Tahsin.
(Bülent) Bunu onun iyiliği için yapmanı rica ediyorum senden.
Anlamadım.
Bir dakika.
Sen...
...benden oğlumu öldürmemi mi istiyorsun?
Oğlunu öldürmeni kim istedi senden?
Benim demeye çalıştığım tamamen Shakespeare tarzı bir yaklaşım.
Kendisine verilen yetkileri kötüye kullanan prens tahtından indirilir...
...ve tüm yetkileri elinden alınır.
Tamam, yani o zaman...
...işin başına tekrar ben mi geçeceğim?
Geçmezsen...
...oğlunu ben öldürürüm Tahsin.
Bu önerim tamamen onun iyiliği için.
Gerçekten sende insaf diye bir şey yokmuş Bülent.
Yukarıdan geliyor emir, ne yapayım yani?
Kabul etmiyorsan Ejder'e gidip kendin derdini anlatabilirsin.
Peki Kerem ne olacak?
Kendi öz torununu düşünmüyor musun?
Ha.
Onu da yanına almanı rica ediyorum Tahsin.
Hatta ilerleyen günlerde...
...Aneta da yine bizimle birlikte olur.
Belki.
Ne dersin?
Ne güzel.
İyi ki getirdin beni be oğlum.
Anneannem benim, sen hiç merak etme.
Bundan sonra bu güzel İstanbul'u her hafta sonu...
...anneanne torun beraber gezeceğiz. Sana söz.
Deme.
Eskiden de gezerdik hep.
Seni o evden kurtaracağım.
-Hangi evden? -Hasibe'nin evinden.
Sen bana iyi bir huzurevi bul.
Ne huzurevi anneanne? Nereden çıkardın bunu?
Ee, yok.
Hasibe'yle Faik çok kavga ediyor.
(Aneta) Ev de kalabalık zaten.
Huzurevleri de kalabalık ama olsun.
Belki bir arkadaş çıkar bana orada değil mi Kerem?
Anneanneciğim ne huzurevi ya, nereden çıkardın sen bunu?
Yapma gözünü seveyim.
Yok, sen bana bir huzurevi bul.
Ama Alice'e haber vermeyi unutma.
Gelir de beni bulamaz sonra.
Anneanne.
Seni yanıma alacağım.
Gülü de çok severdim.
Böyle hep bana iki tane gül getirmişti. Böyle sahilde.
Anneanne sen gülü nerede gördün ya şimdi?
(Kerem) Bana bak.
Sen dedemi mi özledin yoksa ha?
Ee, o zamanlar parası yok.
İki tane almış sadece.
Kimin parası yok? Dedemin mi parası yok?
Sen karıştırıyor olmayasın anneanne?
Boyu devrilesice!
Babamın yanına çırak olarak girdi, kalbimi çalıp gitti.
Ah bilseydim--
Bülent sizin mekâna çırak olarak mı girdi?
Evet.
Çöpü yoktu o zaman çöpü.
Babamın yanında öğrendi zanaatı.
Hım.
(Kerem) Dünün fakiri bugünün zengini.
Bak ben bunu bilmiyordum ha.
Ah! Gönlümü çalmayaydı...
...zor görürdü o böyle gün yüzü.
Ama bir mekâna girdi mi hep gözler üstünde olurdu.
Kızlar sokağa fırlardı o geçerken.
Anneanne, sen bu adamı özlüyor musun, seviyor musun...
...sövüyor musun belli değil ya.
Hangi adam?
Oo! Kafa sütlaç, sen gene gittin anneanne.
Nereye gittim ben?
(Kerem) Haydan gelip huya gittin, nereye gideceksin?
Bak şimdi seninle ne yapacağız.
Gül bakayım.
Kocaman gül.
(Kerem) İlk gül aldığı zaman var ya dedemin, o zamanki gibi gül bakayım.
(Kerem) Hah, bak seni çapkın.
(Kerem) Nereye girdi bu? Hah.
Çok güzel oldu, bak.
Aa! Çok güzel.
(Müzik)
(Kapı zili çalıyor)
İyi akşamlar Zehra Hanım.
İyi akşamlar Aziz, hoş geldin.
Hoş bulduk.
Eğer rahatsız etmezsem size danışmak istediğim bir iki konu var.
Sadece beş on dakikanızı rica edeceğim.
Ne demek, gel içeri. Yağmur da burada. Hem laflarız.
Peki, teşekkür ederim.
Hayırlı akşamlar.
Hayırlı akşamlar. Hoş geldin Faik, hoş geldin güzel kızım.
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam Faik fani.
(Salih) Geçin oturun şöyle, geçin.
Geç babacığım.
Akşam akşam kızınla hava almaya çıkınca neşen yerine gelmiş anlaşılan.
Sağ ol Salih.
İyi gördüm seni.
Daha iyi olacak.
Hayırdır kızım, bana bir sürprizin mi var?
Salih babacığım, ee...
...bu plak dedeminmiş.
Ben de babama dinletmek istiyorum. Eğer öyle bir imkânımız varsa.
Olmaz mı? Var tabii ki.
Bana beş dakika müsaade et, halledeyim.
Tamam.
(Müzik)
Teşekkür ederim. Zahmet verdim, elinize sağlık.
Estağfurullah, afiyet olsun.
Gel kızım.
Şunu alayım.
(Zehra) Teşekkür ederim.
Söyledikleriniz hiç aklımdan çıkmadı.
Bunu sürekli Kerem ve Feride'yle de konuştuk.
Kerem'in kafası bayağı karışmış.
Bugün ziyarete geldi beni karakola.
Öyle mi?
-Evet. -Size ne sordu peki?
Babamla ilgili araştırmalarımda bana yardımcı olmak istiyormuş.
Aziz.
Aslında bizim sizden özür dilememiz gerekiyor.
Şimdi mahallede tam olan biteni öğrenmeden...
...kaldığımız yerden devam ediyormuş gibi olaylara tepki verdik birden.
Sanırım burada yaşanan bütün olayların iç yüzünü biliyorsunuz.
Aslında ben de her şeyi sizinle birlikte yaşadım diyebiliriz.
Ama benim anlayamadığım herkesteki bu suskunluk...
...bu gizemli hava mahallede, anlamış değilim.
Aslında ben buraya Salih Bey'le ilgili bilgi alabilir miyim diye geldim.
-Anne. -Tamam.
Salih evet.
-Tanıyorsunuz sanırım. -Evet, biliyorum.
Mahallede herkes kendisine hürmet gösteriyor.
(Aziz) Yalnız benim çözemediğim bir durum var.
Kusura bakmayın, yanlış bir şey söylemek istemem.
Zaten mahallede herkesin bilmesi gereken şeyler...
...sanki derin bir kuyuya atılmış, üstü kapatılmış.
Mesela Feride.
Feride mi?
Ne olmuş Feride'ye?
Anneciğim, şimdi sen de öyle bir yerden giriyorsun ki…
Ben bir dahaki sefer ne çıkacak acaba diyorum.
Yok be kızım, dur.
Feride diyorum. Hani şurada ileride dedesinin evi var ya.
(Zehra) İlk defa benden duydu dedesinin evini.
Ben şaşırdım, garip geldi bana.
Evet. Kendisi de bayağı şaşırdı.
İşte ben diyorum ki niye herkes suskun, böyle gizemli, üstü kapatılıyor olayların?
Neden Feride'nin haberi yok bundan?
Sanırım evle de ilgili bilginiz var.
O evin hikâyesi elbette çok üzücü.
(Zehra) Ama nasıl olur da yani...
...Feride, dedesinin emanetinden haberdar olmaz?
Peki evini hikâyesini bize de anlatacaksın herhâlde.
Evet. Ben de dinlemek isterim.
(Gerilim müziği)
O ev rahmetli Şakir'in evi.
(Zehra) Orada doğup büyümüş.
Faik, Süheyla’ya gönlünü kaptırınca evlenmek istedi.
Ama babası karşı çıktı.
Bayağı da direndi aslında.
Ama işte oğlu tabii, ne kadar direnebilir ki? Küsecek miydi?
(Zehra) Kabul etti evlenmesini.
Tabii adamın malı mülkü de var, zengin.
İstedi ki malı mülkü çocuklarına, torunlarına kalsın.
Bu yüzden evi Faik'e verdi.
(Zehra dış ses) Faik’le Süheyla o evi o kadar güzel yaptılar ki.
(Zehra dış ses) İşte o evde aşkları da dillere destan oldu.
"Senden yüzüm döndürmezem"
"Yüz bin cefa kılsan bana"
"Senden yüzüm döndürmezem"
(Zehra dış ses) Ama gel gör ki Süheyla'ya...
...sadece Faik'e âşık değildi.
(Zehra dış ses) Aslında biri daha var.
"Canım dahi alır isen"
"Senden yüzüm döndürmezem"
Süheyla'ya takıntı, güçlü adam, ikisini de tehdit etmiş.
Mahalleye haber salmış öldürürüm diye.
Faik Bey'in böyle bir şey yaşamış olduğunu tahmin etmezdim.
İşte iş asıl ondan sonra karışıyor.
O tehditler öyle bir hâl alıyor ki...
(Zehra dış ses) O evde sevdiğiyle yaşayamadan maalesef Faik...
...Süheyla'yı koruması için başka bir yere gönderiyor.
(Zehra dış ses) Güvenliği için.
(Zehra dış ses) Ama tabii o adam bunu duyuyor, çıldırıyor.
(Zehra dış ses) Mahalleyi basıyor.
(Zehra dış ses) Süheyla'yla Faik'in karşısına geçiyor.
(Faik geçmişi hatırlıyor. Silah sesi duyuyor)
"Senden yüzüm döndürmezem"
"And içerim Kur’an ile"
"Senden yüzüm döndürmezem"
Zehra Hanım.
Anne.
Beni eskilere götürdünüz akşam akşam. Boş verin şimdi bunu.
Peki ne olmuş eve sonra?
Ev Faik'le Süheyla'ya yâr olmamış.
Neden peki?
Çünkü...
(Müzik)
Yeter, tamam. Gelmiş geçmiş işte. Ben müsaadenle elimi yüzümü yıkayayım.
Estağfurullah.
Sizden bir şey rica edebilir miyim?
Tabii.
Bu konuştuklarımızdan Kerem'in haberi olmasın.
(Gerilim müziği)
Hiç merak etme anneanne.
Yakında her gece beraber başkasının evine değil, evimize dönmüş olacağız.
Sağ ol yavrum, söylemen bile yeter.
Sen şimdi bana şöyle güzel bir huzurevi bul.
Ahir ömrümde rahat edeyim, ha?
Oo! Teşrif ettiniz bakıyorum maşallah.
Ne o, ben bakıcı mıyım?
Sabahtan akşama kadar sizin yolunuzu gözlemek zorunda mıyım?
Hasibe, kusura bakma. Ben--
Anneanne, bir dakika.
Ne bağırıyorsun bacak kadar kadına?
Bir derdin varsa ben buradayım. Bana söyle.
Ne var, söylerim.
Ben artık herkesin derdiyle uğraşmaktan...
...pılısını pırtısını toplamaktan bıktım usandım, anladın mı?
Maşallah hanların hamamların var.
Aneta abla da az kirli çıkı değil hani, değil mi?
Niye almıyorsun yanına?
Yalnız tavır hoş değil.
Ama sevdim. Doğru söylüyorsun.
En kısa zamanda anneannemi yanıma alacağım.
Ha, hoş değil demek.
Ha başka işim yoktu bir de sana hoş görünecektim.
Tutarsın bir kadın, bulursun bir göz oda, bakarsın anneannene.
Haklısın Hasibe.
Çok rahatsızlık verdim size.
Hasibe teyzeciğim, hayırdır?
Bu sinir genel bir sinire benziyor. Evde bir şey mi oldu?
Öyle işte.
Tahsin'e dükkânı sattığımı Faik öğrendi.
Her şey girdi birbirine.
Bir dakika.
Faik Bey amcanın o depo gibi yerini babam mı aldı?
Ne bileyim ben, git sor babana.
-Sen niye sattın? -Sana ne?
Yapmayın böyle, ne olur. Çok üzülüyorum ben sonra.
Hasibe teyze hanım.
Şu izbe ekmek teknesini...
...babam Tahsin'e niye sattığınızı öğrenebilir miyim?
Bayılacağım şimdi.
Aneta abla, bak ben bazen sinirleniyorum biliyorsun.
Aldırma, hadi geç içeri gir dinlen. Hadi gel.
Hayır, hayır.
Anneanne.
Burada kalmak istemiyorsan söyle.
Yok. Ben akşam akşam huzursuzluk vermeyeyim.
Geçivereyim içeriye. Sen bir hâl çaresi bulursun.
Hadi gel, hadi geç.
Geç hadi.
Lamia'nın annesi.
Kerem.
Niye anneannenin önünde kavga ediyorsun?
Kadının huzurunu bozuyorsun, ha?
Kadını niye üzüyorsun Kerem?
Rakun gibi bakarsın işte.
Kerem, bir daha anneanneni üzme.
Ve bu işi çöz.
Yürü, gidiyoruz.
-Hadi selametle. -Sağ ol Salih.
Ayrılık, kavuşmanın varlığına delildir.
Bugün ayrılık varsa yarın vuslat da gerçek olur elbet.
Kavuşmak mümkün, değil mi Salih?
Mümkün tabii. Mümkün olmasa bu dünyanın onca çilesi çekilir mi Faik fani?
Babacığım, sen buraya geldiğimizde iyiydin.
Ne oldu, şarkıyı dinleyince kötüleştin.
Hayırdır, bana anlatmadığın bir şey mi var?
Soruların yaraları daha da deştiği...
...insanın canını yaktığı zamanlar vardır güzel kızım.
Anladım Salih Babacığım. Hadi gel, eve gidelim.
-İyi geceler Salih. -Hayırlı geceler. Allah'a emanet olun.
(Müzik)
Feride, Fırat'ı ara. Yarın ilk iş bize kahvaltıya gelsin.
-Fırat'ı mı? Gerçekten mi? -Evet.
Baba sen affettin mi Fırat'ı?
Hadi kızım fikrimi değiştirmeden ara şu çocuğu.
Tamam.
(Müzik)
(Telefon çalıyor)
Direksiyon başında uyuyakalmışım.
(Telefon çalıyor)
Efendim abla.
Fıratcığım, babam yarın seni kahvaltıya bekliyor.
Sağ ol abla. Aramızı düzeltmek için verdiğin çaba çok güzelmiş gerçekten.
Tokum ben.
-Fırat, babam yanımda numara yapmıyorum. -Ver şunu bana.
Fırat oğlum, yarın sabah seni kahvaltıya bekliyoruz, tamam mı?
Tamam baba.
Gelirim.
(Duygusal müzik)
İyi olacaksın.
Yeniden birlikte olacağız. Sen...
...ben, anneannem.
Aile olacağız.
Benim ailem.
Benim gerçek ailem.
(Duygusal müzik)
Günaydın Kerem.
(Tahsin) Sağ ol.
Hayırdır, bugün keyfin yok galiba?
Ben bu evde hangi sabah uyandığımda neşeli oldum baba?
Öyle deme Kerem. Sen her zaman neşeli bir çocuktun.
Neşe değildir o, marazdır.
Ne oldu, senin canını sıkan bir şey mi var?
-Yeni yatırımlar yapıyormuşsun. -(Tahsin) Yok canım.
Elimiz sıkışık bu aralar Kerem, ne yeni yatırımı?
-Gayrimenkul yatırımı. -Hım...
Arada mantıklı bir şeyler çıkarsa ilgileniyorum biliyorsun.
Bilmez miyim?
Adın Kelepir Tahsin'e çıkmış âlemde.
Ama mahalle aralarındaki 20 metrekarelik dükkânlara dadandığını bilmiyordum.
Yok canım.
Ha anladım, şeyi diyorsun sen.
(Tahsin) Mahalledeki terzi dükkânını. Onu şimdi...
...o dükkânın bende özel bir yeri var da...
...bu konu seni neden bu kadar ilgilendiriyor?
Terzi dükkânının sahibinin evinde anneannem yaşıyor.
O yüzden olabilir mi?
Babacığım, daha iyi görünüyorsun.
Gel.
Fırat gelmedi mi?
Aa, Fırat mı gelecek? Sen mi çağırdın Faik'im?
Keşke daha önce söyleseydin de...
...sevdiği bir şeyleri hazırlasaydım oğlanın.
Bak buraya kız, ne oluyor? Bir hâller var babanda.
Ailesiyle yemek yemek istemiş olamaz mı?
Yok, tanırım ben kocamı.
Bir şeyler var.
Dün dükkânı boşalttı, bugün Fırat'ı çağırıyor.
Dükkânı mı boşalttı?
(Kapı vuruldu) (Hasibe) Çekil kenara.
-Geç mi kaldım? -Yok, yeni kurduk daha sofrayı, gel.
(Hasibe) Dur. Al.
-Hoş geldin oğlum. -Hoş bulduk baba.
Geç otur.
Hadi.
Evdeki durumlar karışık. Feride'nin annesi, anneannemi istemiyor.
Oğlum, boş ver o kadını Allah'ını seversen.
O kadın aklı sıra senden para sızdırmaya çalışıyor.
Para pul önemli değil.
İlgileniyor anneannemle ama kötü davranıyor.
Tamam o zaman, al anneanneni, getir buraya.
(Tahsin) Bakıcı tutarız, burada kalsın.
Bu evde mi?
Bu evde tabii oğlum, bu ev senin evin değil mi?
Benim mi?
Kerem, tapu meselesini konuşurken kendinden o kadar emindin...
...ama şimdi ne oldu, ne değişti?
Hiçbir şey değişmedi de sen çok değiştin baba.
Ne zamandan beri benim sorunlarımla ilgilenir oldun?
Kerem, oğlum, şimdi...
...bazen bazı şüpheler oldu.
(Tahsin) Ondan dolayı belki biraz aramız açılmış olabilir falan ama...
...senin kesinlikle bilmen gereken bir şey var, unutma.
Sen bu evin evladısın ve bu ev de senin evin.
Ben tapu konusunu falan hiç açmıyorum.
Zaten benim nazarımda hep böyleydin sen.
Şimdi alıyorsun anneanneni, getiriyorsun buraya, burada kalıyor.
Hasibe'nin ağız kokusunu çekmeye hiç gelmez.
Kızım, Hilal!
Baba.
Bence sen o terzi dükkânına geç.
Ekimi, dikimi orada yaparsın, atölyeyi oraya taşıyalım, ha?
Bak ne güzel keyfin yerine gelmeye başladı, değil mi?
Hah kızım, Gülten ablana söylüyorsun...
...bize sucuklu yumurta yapıyor. Oğlumla beraber yiyeceğiz.
Tabii efendim.
Sonra erkek erkeğe menemen de yeriz.
Sucuklu yumurta önce ama. Canım çekti, ne zamandır yiyemiyorum.
Tansiyondu falandı.
Anneannemi şuraya koyarım, ben şurada otururum.
-Aneta teyze nerede? -Uyuyor oğlum, daha uyanmadı.
Ailemiz hakkında size anlatmadıklarım var.
Biz yeterince çektik çünkü.
(Hasibe) Ne hoşsun Faik.
-Sabah sabah hayırdır, ne oluyor? -Açgözlülükle baş edilemiyor.
(Faik) Dükkân, ev derken sağlığımız da elden gitti.
Helal lokma yiyelim derken harama battık.
Bu ev benim için mezar gibi.
Beni üzmek için mi söylüyorsun Faik?
Çoluk çocuk bir gün yüzü gördük.
Ne demek mezar?
Bu evin çatısı altında yaşamaktan utanıyorum.
Lafa bak, utanıyormuş.
Ben senin için daha ne yapayım?
Bir dediğini iki etmiyorum...
...bir kere de takdir et be adam! -Anne, bir dur.
Şakir dedenizden kalan bir evimiz var.
Ev mi, ne evi?
-Üstelik bu mahallede. -Sen nereden biliyorsun?
Yeni öğrendim.
Dur hele, bitirsin lafını. Evet, devam et.
Bugüne kadar hiç istemedim ama artık kararımı verdim.
Taşınıyoruz.
Sen bana bunu nasıl yaparsın Faik? Nasıl yaparsın?
O evde yaşamaya beni nasıl zorlarsın?
Anne sakin ol, otur.
Onun hayaletiyle mi yaşatacaksın sen beni? Ölmüyor lanet kadın!
-Lanet kadın ölmüyor! -Lanet kadın dediğin, annem mi?
-Evet. -(Feride) Bana bak...
...anneme lanet falan diyemezsin, haddini bil artık sen biraz!
-Tamam abla, sen de düzgün konuş. -O düzgün konuşsun!
Bunları, benim dükkânımı Tahsin'e satmadan önce düşünecektin Hasibe!
Ha ona satmışım, ha öbürüne satmışım, ne fark eder?
Ederinden fazla verdi adam.
Seni felçli hâlinde sırtında taşıyan kadına reva gördüğün hayat bu mu?
Bitti mi evde işler?
(Yağmur) Kolayladık bayağı, az bir şey kaldı.
-Eyvallah Mahir. -Afiyet olsun başkomiserim.
(Yağmur) Sağ olasın.
Bu ara pek görüşemiyoruz, kara kedi mi girdi aramıza?
Tahsin Korkmazer'in sorguya alındığını mali şubedeki çocuklardan öğrendim.
(Yağmur) Sen niye söylemedin bana Yalçın?
Babanın dosyasına kim bakıyor Yağmur, bizim şube mi?
Nereye varmaya çalışıyorsun?
Yıllar önce kapanmış bir dosyaya bizim şube bakıyor gibi davranıyorsun.
Buradaki işlerimi aksatmıyorum ben.
Babamın dosyasıyla ilgilenmeye de hakkım var herhâlde, yok mu?
Ben sana işini yapmıyorsun demedim.
Sadece buradaki görevlerimize kişisel konuların karışmasına karşıyım.
Benim babam görevi başındayken öldürüldü Yalçın.
-Kişisel bir mesele mi sence bu? -Devlet gerekeni yapar.
Ama sen prosedür dışında hareket edemezsin.
Tamam, Allah aşkına kapatalım bu konuyu.
(Yağmur) Haddimi aşan bir şey söyleyeceğim şimdi...
...kalbini kırmak istemiyorum.
Kerem'le niye görüşüyorsun?
Ben çağırmadım adamı, kendisi gelmiş--
Uzak dur Yağmur! Kerem'den uzak dur!
Size afiyet olsun başkomiserim, müsaadenizle.
Benim bir işim vardı, onu halledeyim.
(Gerilim müziği)
İtirazın faydası yok, taşınıyoruz.
(Faik) Herkes kararını versin.
Senin dileklerin benim için emir gibidir babacığım.
(Feride) Sen ne istiyorsan ben onu yapacağım.
Üstelik bu gereksiz hakaretlere de tahammül etmek zorunda kalmayız artık.
Bütün gün kin, nefret kusuyorsun. Yaptığın başka hiçbir şey yok senin.
(Hasibe) Devam et!
Sen ne diyorsun Fırat?
Ben mi?
Sen ne diyorsan o.
Besle kargayı, oysun gözünü.
Ben sırf senin hatırın için el âlemin kadınına bakıyorum aylardır.
-Sırf sen istedin diye! -Anne, onun bununla ne alakası var?
(Hasibe) Yazıklar olsun size!
(Gerilim müziği)
Bana bunu yapmayacaktın Faik.
-Bana bunu yapmayacaktın. -Sen sakin ol.
Çözeceğiz her şeyi. Sen sakin ol.
(Gerilim müziği)
Ay! Dedikleri kadar varmış.
Şuraya baksana, şahane bir yer.
Şu holdinge geldik geleli ilk defa bir ortam göreceğiz.
-Al benden de o kadar. -Bakma...
...yine ne varsa Nehir Hanım'da var. Kadın tarz kadın.
Bir de Feride'yi düşünsene.
Neyi o öyle geçen günkü tripleri, Aziz'i aramalar falan?
Görmemişlik işte. Ne yaparsa yapsın onu üstünden atamıyor.
Mesela Feride'nin böyle bir davet verme ihtimali var mı sence?
Kızım saçmalama, nerede onda öyle incelik.
Nerede onda o para, demen lazım.
(Merve) Öyle deme, onda yoksa Aziz'de var.
Serpil Hanımcığım, bu nasıl olmuş?
Yani Enes Bey, kalbinizi kırmak istemiyorum ama...
...gerçekten çok hatalı seçimler yapıyorsunuz.
Yani hata derken?
Şimdi gömlek zaten desenli, bir de çizgili kravat seçmişsiniz.
Benim gözüme de hiç kötü görünmüyor nedense.
Sizin gözünüz güzeli seçemiyor demek ki.
Aslında seçiyor ama bu sefer biraz çuvalladık.
Şimdi bir iktisatçıya nasıl anlatayım?
Şöyle, renkten ve desenden tasarruf edersek göz de yorulmamış oluyor.
(Serpil) Anlatabildim mi?
Anladım herhâlde, galiba evet.
Ben ilk defa sizin gibi biriyle alışverişe çıkıyorum...
...ondan oldu herhâlde.
Öyleyse iyi idare etmişsiniz bu zamana kadar.
O zaman gömleği mi değişelim?
-Gömleği değiştirelim. -Tamam, değişelim.
Şöyle yapalım. Turuncu yapalım.
O turuncu değil tabii, kiremit ama onu yapmayalım.
O zaman daha koyu bir renk seçelim.
-Şu mesela, yukarıdaki. -'Laci' yapalım?
-Yukarıdaki. -Mor mu?
-Siyah. -Siyah?
Evet, siyah hoş.
Aynen. Tamam.
-Merhaba hocam. -Buyurun, hoş geldiniz.
Buyurun, oturun.
Randevu alırken şikâyetinizi belirtmemişsiniz.
Hocam, aslında randevuyu ben aldım.
Ama asıl konuşmak istediğimiz meseleyi telefonda--
Aslında biz eski bir dostunuz hakkında bilgi alabilme ümidiyle geldik.
Eski bir dost derken?
Tıp fakültesinde birlikte okumuşsunuz.
Salih Koluber.
(Gerilim müziği)
(Kapı vuruldu)
Aa Hasibe, hoş geldin.
Pek hoş bulmadım.
-Gel içeri. -Yok.
Bir şey soracağım sana.
Benim kayınpederin eviyle ilgili...
...senin kulağına bir şey çalındı mı bu aralar?
Herkes de bu aralar o evi sorar oldu.
Nereden söyledim Feride'ye, gelin şurada yakınımda oturun, diye.
-Vallahi demez olsaydım. -Ha.
-Demek senin başının altından çıktı. -Ne oluyor Hasibe?
Sence ben Süheyla'nın düzdüğü evde oturur muyum Zehra?
Ne işim var benim o evde?
Ben öyle bir şey demek istemedim Hasibe, nereden çıkartıyorsun?
Sana ne be kadın bu işlerden?
Üstüne vazife olmayan şeylere ne burnunu sokuyorsun?
Hasibe, nereden bileyim olayların bu raddeye geleceğini?
Beni de bağırttırıyorsun burada. Gel içeride konuşalım.
Böyle önemli meseleler kapıda konuşulmaz, gel
Yok, daha mahalleye geleli iki gün oldu, karıştırdın ortalığı.
Sen muhtar mısın? Sana ne el âlemin evinden?
Ama dur, ben sana yapacağımı biliyorum.
Bekle gör bakalım neler yapıyorum ben.
Hasibe.
Bizim Prof.lar önemli ameliyatlara girerken Salih'i yanına alırdı.
Onun yeteneğinde cerrah zor bulunur.
(Doktor) Ben bir insan elinin ne kadar marifetli olduğunu onda gördüm.
Mekanik saatlerle uğraşan saatçinin yanında çıraklık etmiş...
...ellerinin orada maharet kazandığını söylerdi.
-Ustasının kim olduğunu söylemiş miydi? -Bilmiyorum.
Kendinden pek bahsetmezdi.
Genelde iyi bir dinleyiciydi, insanlar derdini açtığı an...
...gönülden ilgilenirdi.
Peki, ne zamandır görüşmüyorsunuz?
Almanya'ya gittikten sonra görüşmedik.
Doktorluğu bıraktığını duydum sadece. Başka bilgim yok.
Anlaşılan hep olumlu izlenimleriniz olmuş.
Peki olumsuz bir kanaatiniz var mı Salih Bey'le ilgili?
Nasıl, nasıl söylemek lazım...
Egosu kuvvetliydi.
Bizim camiada bu bir meseledir zaten.
Bir şeyi iyi bildiği için...
...her şeyi bildiğini zanneder çoğu doktor.
Bu bilgi bizim için biraz şaşırtıcı oldu açıkçası.
Küçümseme gibi değil.
Ama yeteneğinin farkında olanlarda görülür çokça.
Kendini diğerlerinden üstün gören bir tavrı vardı yani. Bazen...
...hocalara bile kafa tuttuğu olurdu.
Maddi durumu nasıldı peki?
Koruyup kollayan bir hamisi vardı diye biliyorum ama sormadım tabii.
Kendisi hiç para harcamazdı.
Varı yoğu kitaplarıydı. Okula başladık, okulu bitirdik...
...hâlâ aynı elbise üzerindeydi.
Zengin olmak gibi bir hayali yokmuş demek.
Onun gibi adamların parayla pulla, küçük menfaatlerle pek işi olmaz.
(Doktor) Gözünü zirveye diker onlar, bilmem anlatabildim mi?
(Doktor) Mesleğinde en iyi olmak gibi, tek olmak gibi.
(Gerilim müziği)
Abi, gel! Sana yeni oyuncağımı göstereyim, çok pahalı!
Ne yapıyorsun Kerem?
Valla şirket, sahil kasabası gibi. Kimse yok, terk edilmiş.
(Kerem) Benim de canım sıkıldı.
Valla ne yalan söyleyeyim, bir ara havuza girmeyi bile düşündüm.
Sonra dedim, ben çok narin bir adamım, üşütürüm. En iyisi tekne turu.
Herkes bir şekilde gemisini yürütüyor zaten.
Aman sen eksik kalma.
Sen de yürütmek ister misin? Bir tur bin istersen.
-Ee, nasıl gidiyor gizemli maceralar? -Bir yere gittiği yok Kerem.
Necmi...
...ne demiş 'Frido'ya?
Gerçekten merak ediyorsan Kerem, git Feride'yle konuş.
Sen ne düşünüyorsun peki? Hâlâ aynı fikirde misin?
Ne duymak istiyorsun Kerem?
Teslim olmanı hiç içime sindiremiyorum.
Sen kestirip attın, ben de hâlâ çözmeye çalışıyorum.
Hikâyenin özeti bu.
(Biri alkışlıyor)
Tebrik ederim. Bir yemek uğruna şirketi bomboş bırakmayı başarmışsın.
Ne oldu? Seni çağırmadım diye bozuldun mu yoksa?
Hayır, sırf kendini beğenmişliğin yüzünden işleri durdurdun sen.
Herkesin morali yerlerde. Adı üstünde, motivasyon yemeği bu.
Sırf proje bende diye yapıyorsun bunu, değil mi?
(Feride) Sırf benim işlerime engel olmak için!
Feride mi o?
Vallahi şirkette bağıracak birilerini bulmuş.
Bekle ben de geliyorum, bunu kaçıramam.
Birbirimizi kandırmayalım Feride.
Aziz'e yaranmak için o işi büyüttüğünü herkes biliyor.
Benim böyle bir şeye ihtiyacım yok.
Feride, sen bana söylesene...
...Aziz beni emniyetten aldığı için mi sen bu kadar öfkelisin?
Bak, şu konuda anlaşalım.
Aziz'le benim aramda...
...senin hiçbir zaman anlayamayacağın kadar özel bir ilişki var.
Nehir, söylemeyeyim diyorum ama...
...sen acınacak hâldesin. Ve üstelik bunun hiç de farkında değilsin!
Ne oluyor Feride?
Bildiğin mobbing uyguluyor, ne yapacak? Hakaret üzerine hakaret.
Nehir Hanım herkese izin vermiş, birlikte yemeğe gidiyorlar.
Biliyorum, Serpil bana da haber verdi.
Aa, benim niye haberim yok bundan?
Bırakalım Nehir bildiği gibi yapsın Feride.
Zaten bunlarla uğraşacak hâlim yok.
Anlayışın için teşekkür ederim Aziz.
-Bu kadar mı yani? -Gel Feride.
El eleler.
Yemeğe ne zaman gidiyoruz? Ben de gelebilir miyim?
İş yemeği değil Kerem, istemezler seni.
-Niye istemesinler beni? -Patron olduğunu unuttun galiba.
(Kerem) Ne zaman patronluk yaptığımı gördün?
Hem senden bana vakit mi kalıyor patronluk yapmaya?
İyi, tamam, istiyorsan gel ama geç kalıyorum hadi.
Tamam, geleyim ben.
Söz, bir köşede ses çıkarmadan oturur yemeğimi yerim.
Hem sen ısmarlıyorsun, değil mi?
Bedava yemek, kaçırmam.
Aa teknem battı.
(Feride) Aziz, neyin var senin?
Bırak ne yaparsa yapsınlar.
Gerçekten bunlarla uğraşacak hâlim yok.
Hayır, konu yemek değil. Sende bir gariplik var.
-Bir ilgisizsin. -Haklısın.
Kafam çok karışık.
Tamam, taş plaktaki şarkı...
...dedemle hatta annem ve babamla alakalı.
Şu an için ulaşabildiğim tek bilgi...
...şarkının bir minyatürü anlattığı.
Bunlar detay Feride, sadece detay.
-Benim şüphelerim daha derinde. -Nasıl yani?
-Bizi kasalara sen götürdün Aziz. -Öyle.
Ama artık yolun sonundan korkuyorum.
Bunu bana şimdi mi söylüyorsun?
Ne yöne gideceğimi, nasıl davranacağımı bilmiyorum.
Lafı evirip çevirmenin anlamı yok, sen bana hâlâ güvenmiyorsun.
(Aziz) Hayatımda ilk defa kendimi paramparça hissediyorum.
Aziz, bak...
...biz bir yola girdik.
Beni buna teşvik eden de sendin.
Biliyorum.
Ama şu an kendimi bir oyun içinde piyon gibi hissediyorum.
-Oyun mu? -(Aziz) Oyun.
Mesela Feride...
...Arifler Satrancı hakkında ne biliyorsun?
-Şüphen oralara kadar gitti demek. -Lütfen beni yargılamadan konuş.
Ben seni yargılamam.
Sadece anlamaya çalışıyorum.
Evet. Öncelikle davetimi kırmayıp geldiğiniz için...
...hepinize çok teşekkür ederim. -(Kerem) Rica ederim.
Serpil Hanım dışında diğerlerinizle sadece altı, yedi aydır beraberiz.
(Nehir) Düşününce sizleri yakından tanımadığımı fark ettim.
Bu yüzden de şirketteki sorunları bir kenara bırakıp...
...birbirimize vakit ayıralım istedim.
Çok güzel oldu bu Nehir Hanım.
Hepimiz için çok hoş bir jest oldu, öyle değil mi?
Korkmazer Holding beklentilerinizi karşılıyor mu?
Yani ne umdunuz, ne buldunuz, bunları da konuşmak lazım aslında.
Yani Korkmazer markası çok önemli bir marka.
Kariyerim için çok iyi bir başlangıç oldu.
Umarım hep böyle devam eder.
Bu yemek benim beklentimi gayet karşıladı ama...
...bundan sonrası için daha samimi, yakın bir iş ortamı olsun isterim.
(Feride) İstediğin zaman Necmi amcanın yanına gidebilirsin.
Aklında her ne kadar soru varsa ona sorabilirsin.
Öyle bir şeye lüzum yok şu an.
Deden, Mehmet Şefik Korkmazer. Bu işaretleri o bırakmadı mı bize?
Acaba?
Nasıl yani, Necmi amcam yalan mı söylüyor?
Ben öyle bir şey söylemedim.
Ne dedin peki Aziz, artık bana açıkça anlatır mısın?
En başa dönüp...
...her şeyi yeniden değerlendirmem lazım.
Anlaşılan ilk karşılaştığımız güne kadar gideceksin.
Feride.
Sana olan aşkımı sorguluyor değilim.
O insanları benimle beraber tanıdığını unutma Aziz.
Enes Bey, sizin Türkiye dereceniz vardı, değil mi?
Evet, ben Türkiye'de üniversite sınavında ilk 100'e girdim.
Şahane. Peki neden tıp gibi bir bölüm okumadınız da iktisada yöneldiniz?
Aslında çevremdeki herkes genetik oku, dedi.
(Enes) Ama ailevi problemler, hastalıklar üst üste bindi.
Babamın vefatından sonra bütün yük benim omzuma bindi.
Benim de paraya ihtiyacım vardı.
Parayı tanımak için finans okudum.
Ama anladım ki tanımak kazanmaya yetmiyormuş.
O yüzden şimdi şansımı özel sektörde arıyorum.
Evet. Serpil Hanım, sizin beklentileriniz neler?
İnsanlar konumlarını korumak için göz göre göre yalan söyleyebiliyorlar.
(Serpil) Benim yalana tahammülüm yok aslında.
Evet, bu konuda size katılıyorum.
Ama her şirkette oluyor bunlar, değil mi?
Bunları el birliğiyle çözeceğiz.
Gayet sendikal bir ortam oluştu burada.
Bana niye kimse soru sormadı?
Siz işveren olarak mı konuşacaksınız acaba Kerem Bey?
İşveren olarak geldim, bazıları var işte neden...
...bazıları var iş geren...
...ama ben daha çok iş seren olarak burada bulunmak istiyorum.
Bayılıyorum şu kelime oyunlarınıza.
'Iyk'!
(Kerem) Çocukluğumdan beri önünü alamadığım bir can sıkıntım var.
Darlanıyorum, kendimden geçiyorum, buhranlar geçiriyorum.
O yüzden şirkette daha çok entrika ve oyunun olmasını talep ediyorum...
...ve bu konuda sizden yardım bekliyorum Nehir Hanım.
Bu konuda size katılamıyorum Kerem Bey.
(Nehir) Şöyle alalım.
Maalesef bakiyeniz yetersiz hanımefendi.
Herhâlde iptal edeceğim kartı vermişim ben size.
(Nehir) Şuradan alalım.
(Gerilim müziği)
(Garson) Bu da yetersiz hanımefendi.
Ama bunların limitleri çok yüksektir, bu imkânsız bir şey.
Hanımefendiyi daha fazla yıpratmayalım.
Lütfen buradan alın.
(Gerilim müziği)
Ben artık müsaadenizi isteyeyim.
Nehir Hanım, gördünüz mü bir de bana gelme diyordunuz.
İyi ki gelmişim.
Her yemeğe bir patron lazım, öyle değil mi?
Unutmadan, eğer garsona bahşiş vermek isterseniz...
...bu benim kartım.
'Password': 0000
Afiyet olsun.
Ben bugüne kadar her adımımı...
...ince ince planlayıp öyle attım.
Öngörmediğim her şeyden uzak durdum. Ölçtüm, biçtim...
...hesapladım.
Kendimi ve bu şirketi bu şekilde ayakta tuttum.
Ama o antikacıya girdiğimden beri...
...hiçbir şey benim kontrolümde değil.
Bir yaprak gibi savruluyorum. Rüzgâr nereye...
...ben oraya gidiyorum.
Kontrol sende mi sanıyorsun?
Sanıyordum evet.
Tabii kaderimin ne olduğunu seninle karşılaşınca anladım.
(Duygusal müzik)
O zaman kendini niye harap ediyorsun?
Bir mucizeyi yaşıyormuş gibi bakıyorum ben senin yüzüne.
(Feride) Birbirimizi çoktan kaybedebilirdik.
Hayalini kurduğumuz bir vuslatımız olmayabilirdi.
Yoksa eski hayatını mı özlüyorsun?
Ben artık içinde sen olmayan hiçbir şeyi özlemiyorum Feride.
O zaman daha ne? Güven bana.
Birlikte girdiğimiz bu yoldan birlikte çıkalım.
Kalbime bir defa şüphe düştü artık Feride.
Yokmuş gibi davranamam.
Üzgünüm.
(Duygusal müzik)
O, camda bir çatlak gibidir.
Hep orada kalacak sanıyorsan yanılıyorsun.
Sen bizi şüphelerinden koruyabilecek misin?
(Duygusal müzik)
(Kapı açıldı)
(Kapı kapandı)
(Duygusal müzik)
Eksik olma güzel çocuk.
Baba bugün mevcut bu kadar.
(Müzik)
Diyordum ki üçe düştük.
Çayını da içmedi.
Ah be Abdullah Efendi, seni kimler çağırıyor böyle?
Takiplerde kalmıştık baba.
(Salih) Evet.
Tahkikatımızı yaptık.
Gerçek hakkında bilgi sahibi olduk ya da olduğumuzu zannettik.
Tahkikat bizi ulvi âleme taşıdı.
(Salih) Şimdi elimizdeki bilginin gerçekliğinden emin olma zamanı.
Baba iyi de bu çok zor bir şey değil mi?
Bunun sağlamasını nasıl yapabiliriz ki?
Ulvi âlem, ilmin mertebelerini temsil eder.
(Salih) Mesela Ahmet Sivaslı.
(Salih) Neydi sizin oradaki gölün ismi Ahmet?
Gökpınar Gölü. Turkuaz renkte.
Ben de öğrencilik yıllarımda gitmiştim oraya.
Tekin şimdi öğrendi o gölün varlığını.
(Salih) İşte bu, ilmelyakin.
(Salih) Öğrendin ve ilmine kattın.
Tekin artık biliyor ki senin memleketinde turkuaz renkli bir göl var.
Eyvallah.
(Salih) Sen gittin mi daha önce oraya?
Tabii tabii. Küçükken babam götürmüştü beni.
Peki. İşte bu da aynelyakin.
(Salih) Ayn, yani göz.
Ahmet gözüyle yakinen seyretti.
Yeşildi, turkuazdı insanlar tartışır durur...
...ama Ahmet kendi gözüyle gölün turkuaz rengini gördüğü için...
...ne anlatsalar boş.
Peki göle girersem ne olur baba?
Dur be Ahmet'im. Çok acele ediyorsun.
Göle girerse suyun sırrına vâkıf olur.
Soğuk mu sıcak mı, acı mı tatlı mı öğrenmiş olur.
Çok yaşa.
İşte bu da hakkelyakin.
(Salih) Yani hakikat ayan beyan ortaya çıkar.
(Salih dış ses) İlmelyakin, aynelyakin, hakkelyakin.
(Salih dış ses) Bunlar, ilmin mertebelerini temsil eder.
(Salih dış ses) Talip olana yol gösterecek gerçek harita işte budur.
(Müzik)
(Salih dış ses) İnsan bu mertebeleri çıkarken soru sorar.
(Salih dış ses) Sorgular.
(Salih dış ses) Nasıl ki rüyaları, insanların iç dünyalarını ele verir...
...sorular da öyledir.
(Salih dış ses) Yani soru sormak da bir hâl işidir.
(Salih dış ses) Ancak her şeyde olduğu gibi sormanın da bir edebi vardır.
(Salih dış ses) Edebin de bir sırrı.
(Hareketli müzik...)
(...)
(Salih dış ses) Duydun mu? "Kim bildiği ile amel ederse...
...Allah ona bilmediklerini öğretir," buyurdu Hazreti Peygamber.
(Salih dış ses) Salat ve selam üzerine olsun.
(Hareketli müzik)
(Salih dış ses) Hâlle sormak varken zanla mı sordun?
(Salih dış ses) Gökpınar'ın suyu bulandı. Geçmiş olsun.
(Salih dış ses) Artık ilmelyakin bildik ki yalnızsın.
(Salih dış ses) Aynelyakin gördük ki acı içindesin.
(Salih dış ses) Zulmete düşüp de yalnızlığa mı sığındın?
(Salih dış ses) Şimdi yitik malını karanlıkta mı ararsın?
(Müzik)
(Salih dış ses) Bakışının değdiği yerde renkler soluklaştı.
(Salih dış ses) O güzel ağacın yaprakları sararmaya başladı.
(Salih dış ses) Ağacın gövdesini kemiriyor düşüncelerin.
(Salih dış ses) Şimdi derdinin dermanı kimden sorulur?
(Salih dış ses) Yalnız kalınca unuttun mu ey salik?
(Salih dış ses) Aşkın ruhunu yalnızlığın vesvesesiyle mi kovdun?
(Müzik)
(Telefon çalıyor)
Baba acil değilse lütfen daha sonra konuşalım.
Aziz, oğlum...
...köşke gelmeni istiyorum baban olarak.
Görmeni istediğim çok özel bir şey var.
Peki. Geliyorum birazdan.
(Duygusal müzik)
(Müzik)
Bildiğinle amel et.
(Müzik)
(Gerilim müziği...)
(...)
Hoş geldin Aziz.
Hoş bulduk. Babam nerede?
(Gülten) Baban odasına girdi, karanlıkta öyle oturuyor.
Ne yiyor ne içiyor. Dışarı da çıkmıyor.
Tamam Gülten abla. Sen merak etme. Ben hallederim.
(Gerilim müziği)
Baba.
(Tahsin) Gel. Kapı açık.
(Gerilim müziği)
(Aziz) Baba.
(Tahsin) Gel oğlum gel.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik)
Baba bunu nereden buldun?
Kaybetmedim ki bulayım.
(Tahsin) Filmler yıllardır hep bendeydi.
Niye bize bir şey söylemedin o zaman?
Bak, bak, bak görüyor musun?
Görüyor musun bak nasıl sarılıyor sana Fırat?
(Tahsin) Ne kadar mutlusunuz bak görüyor musun?
Görüyorum.
Oğlum...
...sana göre ben...
...umarsız...
...duyarsız, evlatlarına karşı...
...sevgisiz bir babayım.
Oğlunun mezarına bile gitmeyen lanet bir baba!
(Tahsin) Ama işte ben...
...yıllardır şurada gördüğün...
...üç beş makara filmde yaşıyorum acılarımı.
Ne zaman başım sıkışsa...
...ne zaman içim daralsa...
...hep aynı şeyi yapıyorum.
Öyle girip oturuyorum...
...sizi seyrediyorum.
(Tahsin) Bak...
(Tahsin) Bak görüyor musun? Fırat.
(Tahsin) Hiç dibinden ayrılmıyor.
(Tahsin) Ne kadar mutlusunuz bak, görüyorsun değil mi?
(Duygusal müzik)
Madem elinde böyle bir şey vardı...
...neden bize söylemedin?
(Aziz) Neden hiçbir şey umurunda değilmiş gibi davranıyorsun baba?
Şu görüntülere bak Aziz.
(Tahsin) Ses bile yok.
(Tahsin) Ses yok...
...ama ışık oyunları var.
Ama ben sizin sesinizi hâlâ duyuyorum.
Sizi duyuyorum ben Aziz. Tam şuramda duyuyorum sizi.
(Tahsin) Oysa sen kalkmış bana mezarlık ziyaretinden söz ediyorsun.
Ben hâlâ Fırat'ımın kokusunu duyuyorum.
(Duygusal müzik)
Sen yanıma her yaklaştığında onu hatırlıyorum.
Sonra da onu kendi ellerimle...
...hastanede nasıl ölümün kucağına bıraktığımı, terk ettiğimi hatırlıyorum.
(Duygusal müzik)
O mezar benim umurumda değil Aziz.
(Tahsin) O mezar benim için yok.
(Tahsin) O mezar yok benim için. Yok o mezar yok!
(Aziz) Tamam baba.
Tamam.
(Tahsin) Aziz...
...oğlum...
...Aziz benim sana çok önemli bir şey anlatmam lazım.
Ama beni dinlemelisin.
Bir kez olsun beni dinlemelisin, tamam mı?
Çok önemli.
Tamam baba.
Dinleyeceğim.
(Aziz) Ama gel artık buradan çıkalım.
(Aziz) Lütfen.
(Aziz) Gel bir elini yüzünü yıkayalım, toparlan.
(Duygusal müzik)
Bildiğinle amel et.
(Gerilim müziği)
Bu gece hiç bitmeyecek.
(Tahsin) Oğlum senin de yaranı depreştirmek istemezdim.
(Tahsin) Affedersin.
Ama işte bazen böyle işler sarpa sarınca...
...arada bir başa dönmek gerekiyor.
(Gerilim müziği)
(Duygusal müzik...)
(...)
Fırat benim yüzümden öldü baba.
Kendini suçlamayı bırak.
Ellerimin arasından kayıp gidişini izledim.
Tutamadım.
Oğlum sen de çocuktun. Ne yapabilirdin ki?
(Duygusal müzik)
O bakışı hiç gitmiyor gözümden.
O bakışını hatırlamadığım bir ânım yok.
(Tahsin) Kaç defa sana anlatmaya çalıştım.
Sel hâlâ teskin olamadın.
Oğlum, Aziz'im...
...Fırat'ın ölümüne sebep sen değilsin.
Öyle bir acı ki...
...her nefesimde hissediyorum.
Sen nefesime kadar hissedeceğim çünkü hiç azalmıyor.
Vah Aziz, vah oğlum...
...asıl suçlu ortada dolaşırken senin kendine yaptığın bu eziyeti ben...
...bir türlü sindiremiyorum.
Kim baba gerçek suçlu?
Fırat düştükten sonra ben...
...onu hastaneye götürdüm.
Doktorlar uzun uzun tetkikler falan yaptıktan sonra...
...ameliyata...
...ameliyata almaya bir türlü cesaret edemediler.
(Tahsin) Çünkü...
...çok hassas bir yerden...
...yaralanmıştı.
Beyindeki hasarı tespit etmek için önce...
...uyutma kararı alındı.
Bana o gece ameliyatta öldüğünü söylemiştin.
Doktorlardan biri diğerleriyle aynı kanaatte değildi.
(Tahsin) İllaki ameliyat edilmesi gerektiğini düşünüyordu.
(Tahsin) Ötekileri de ikna etti, çünkü...
...kendisi bölüm şefiydi.
(Tahsin) Adam kendine çok güveniyordu.
Hiç tereddüt etmiyordu. Ben bu ameliyatı yaparım, başarırım diyordu.
Ben de çaresizdim, kabul ettim.
Nasıl izin verdin?
Çaresizdim.
Ve ameliyata sağ verdiğim oğlum Fırat...
...ameliyattan cansız çıktı.
(Duygusal müzik)
(Tahsin) Fırat'ın ölümüne sebep sen değilsin, o doktorun hırsı, kibri.
Kim bu adam?
Eskiden tanımamış olsaydım belki müsaade etmezdim, izin vermezdim belki ama...
...Fırat'ı kurtarabileceğine...
...inandım.
Tanıyor muydun?
Kimdi bu herif?
Hem de çok yakından.
Söylesene baba!
Çok sevdiğin...
...kapısından bir türlü ayrılmadığın...
Kimdi baba? Söyle!
Profesör Doktor...
...Salih Koluber.
(Tahsin) Onun elinde can verdi.
(Duygusal müzik)
Fırat'ı aldığı yetmedi...
...şimdi de seni çalmaya çalışıyor benden.
(Kapı kapandı)
(Duygusal müzik)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Aziz dış ses) Fırat benim yüzümden öldü baba.
(Tahsin dış ses) Kendini suçlamayı bırak.
Aziz'im, Fırat'ın ölümüne sebep sen değilsin.
Asıl suçlu ortada dolaşırken senin kendine yaptığın bu eziyeti ben...
...bir türlü sindiremiyorum.
(Erkek dış ses) Egosu kuvvetliydi. Onun yeteneğinde...
...cerrah zor bulunur.
Adam kendine çok güveniyordu.
(Tahsin) Hiç tereddüt etmiyordu. Ben bu ameliyatı yaparım, başarırım diyordu.
Ben de çaresizdim, kabul ettim.
Ve ameliyata sağ verdiğim oğlum Fırat...
...ameliyattan cansız çıktı.
(Tahsin) Fırat'ın ölümüne sebep sen değilsin, o doktorun hırsı, kibri.
Kim bu adam?
Çok sevdiğin...
...kapısından bir türlü ayrılmadığın...
Kimdi baba? Söyle!
Profesör Doktor...
...Salih Koluber.
(Tahsin) Onun elinde can verdi.
(Müzik...)
(...)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği...)
(...)
Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve işaret dilini...
...kapsayan eşerişimi A23 Medya tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Argüç - Aynur Kolivar Çelebi
Seslendiren: Emine Kolivar
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz...
...Bülent Temür - Çağıl Doğan - Çağrı Doğan
İşaret Dili Çevirmeni: Berrak Fırat
Son Kontroller: Olgun Yılmaz - Ela Korgan - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Jenerik müziği...)
(...)